Urząd Miejski w Przecławiu


  • Start|
  • Podsumowanie realizacji grantu „Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne”

Podsumowanie realizacji grantu „Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne”

    27 stycznia 2020 r. odbyło się podsumowanie realizowanego przez Stowarzyszenie „Przecławski Krąg” grantu „Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne” w ramach programu „Moje miejsce na Ziemi” – Edycja 2/2019 FUNDACJI ORLEN – DAR SERCA.

    Spotkanie w lokalu Kuźni Przecławskiej w Przecławiu, rozpoczęło się śpiewem „kolędników z gwiazdą” (Albiny Bogdan, Witolda Jarosza, Józefy Krzak, Danuty Rusin, Ireny Wilk) z akompaniamentem akordeonisty Tadeusza Świstro z Łączek Brzeskich oraz dźwięcznymi tonami dzwoneczków. Panie i panowie ze Stowarzyszenia „Przecławski Krąg” oraz wszyscy obecni Goście śpiewali kolędy na chwałę Nowonarodzonemu Dzieciątku.

    Na spotkanie przybyli uczestnicy warsztatów kulinarnych, które odbyły się w grudniu 2019 r., przed Wigilią Świąt Bożego Narodzenia, by podsumować osiągnięcia i przekazać zaproszonym Gościom swoje wrażenia.

    Na ekranie telewizora wyświetlane były zdjęcia z przebiegu warsztatów, które zostały zorganizowane dla gospodyń, nauczycieli z gminy Przecław oraz dla młodzieży z Liceum Ogólnokształcącego z Przecławia. Łącznie w trzech warsztatach kulinarnych wzięło udział 40 beneficjentów. Było to możliwe dzięki pozyskanej dotacji z FUNDACJI ORLEN – DAR SERCA. Wszyscy zgodnie stwierdzili, że „najsmaczniejszym” odkryciem była kasza na sypko ze śliwkami, cynamonem
    i miodem.

    I ta tradycyjna, regionalna potrawa wigilijna, która od dawien dawna była znana na Ziemi Przecławskiej, chociaż trochę zapomniana,  pojawiła się na nowo w wielu domach na stole w Wigilię roku 2019.

    Również przypomnienie kultywowanych od dawna tradycji i zwyczajów związanych z Wigilią i okresem świąt Bożego Narodzenia przyczyniły się do odświeżenia dziedzictwa regionalnego.

    Wyświetlany film nagrany przez Fundację Rozwoju „Dobre życie” ze Strzyżowa pt. „Dostrzegaj. Pomagaj. Kolejna wigilia” u wielu osób wywołał wzruszenie.

    Podczas spotkania uczestnicy rozmawiali o zachowaniu tradycji i zwyczajów świątecznych, przekazywaniu ich młodszym pokoleniom, by nie zaginęły, tylko by pozostały naszym bogactwem, które wnosimy do  kultury lokalnej.

    Pani Janina Olszowy – regionalistka wygłosiła interesujący wykład „Tradycje wieczerzy wigilijnej”, po którym to odpowiadała na zadawane pytania od uczestników spotkania.

    Wspólne kolędowanie przez wszystkich obecnych i zaśpiewanie „odnalezionej”, bardzo starej kolędy pt. „Piękna nowina” było także wzruszającym przeżyciem.

    Kolejnym punktem spotkania była promocja publikacji pt. „WIGILIA na Ziemi Przecławskiej”, autorstwa Józefy Krzak – prezesa Stowarzyszenia „Przecławski Krąg”. W tej publikacji zostały zebrane przepisy regionalnych potraw wigilijnych i opisy wszelkich zwyczajów ludowych i kolędniczych, które były praktykowane na Ziemi Przecławskiej. Informacji o starodawnych zwyczajach udzielali mieszkańcy z poszczególnych sołectw gminy Przecław, zaproszeni i obecni na spotkaniu, którzy wyrażali nadzieję, że ta tradycja kolędowania i zachowywania zwyczajów nie zaginie  dzięki właśnie takim działaniom.

    Publikacja ta została wydana dzięki hojności darczyńców: członków Stowarzyszenia „Przecławski Krąg”, Gminy Przecław, Nadleśnictwa Tuszyma, Polskiej Spółki Gazownictwa sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie – Oddział Wsparcia w Warszawie. 

    Autorzy wierszy: Renata Jarosz  i Witold Jarosz z Przecławia oraz Danuta Rusin i Adam Kopacz z Tuszymy zaprezentowali je, zawierając w nich swoje refleksje  na temat Wigilii i Świąt Bożego Narodzenia.

    Józefa Krzak – organizatorka prowadząca spotkanie podziękowała Wszystkim Gościom za przybycie na spotkanie, na którym podsumowano realizację grantu „Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne” -  FUNDACJI ORLEN – DAR SERCA oraz promocję publikacji pt. „WIGILIA na Ziemi Przecławskiej”. Goście zabierający głos podkreślali, że trzeba o naszej tradycji i zwyczajach mówić i przekazywać je młodemu pokoleniu, by pamiętali i przestrzegali zwyczajów ojców i dziadków.

    Pan Zbigniew Chmielowiec - poseł na Sejm RP, przekazał gratulacje Józefie Krzak i członkom  Stowarzyszenia „Przecławski Krąg”:  „… gratuluję skuteczności w pozyskiwaniu środków zewnętrznych na jakże ważne działanie, jakim jest przekazywanie lokalnych tradycji bożonarodzeniowych kolejnym pokoleniom. Obserwując aktywność i wieloletnie zaangażowanie zarówno Pani, jak i Wszystkich Członków Stowarzyszenia w popularyzację wiedzy o Ziemi Przecławskiej, na Pani ręce składam wyrazy uznania i deklarację wspierania podejmowanych inicjatyw. Życzę wytrwałości w dążeniu do zamierzonych celów oraz wszelkiej pomyślności zarówno w działalności społecznej, jak i w życiu osobistym”.

    W podobnym tonie wypowiadali się również inni Goście:

    Pani Monika Skowrońska-Ziomek – przewodnicząca Rady Miasta Przecławia,

    Pani Anna Szlachetka – radna Rady Miejskiej w Przecławiu,

    Pan Grzegorz Skrzypek - zastępca burmistrza Miasta Przecławia, 

    Pani Joanna Krzempek – Skarbnik Gminy Przecław,

    Pani Joanna Rębisz - aktywna członkini Towarzystwa Miłośników Ziemi Mieleckiej,

    Pan Janusz Chojecki – prezes Zarządu Towarzystwa Miłośników Ziemi Mieleckiej z Mielca wraz z członkinią Zarządu Panią Teresą Elżbietą Pyzik oraz Panią Aleksandrą Pigułą, która pełni także funkcję prezesa Grupy Literackiej „Słowo” z Mielca,

    Pani Lidia Gryglak – doradca kluczowy Rzeszowskiej Agencji Rozwoju Regionalnego w Rzeszowie, oddział w Mielcu,

    Pan Andrzej Kochmański – nadleśniczy Nadleśnictwa Tuszyma,

    Pani Janina Olszowy – regionalistka z Kolbuszowej,

    Pani Justyna Niepokój–Gil - kustosz Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej,

    Pani Małgorzata Tetlak – dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Niwiskach,

    Pani Małgorzata Nicpoń – dyrektor Szkoły Podstawowej w Przecławiu,

    Pani Anna Olejniczak – dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Przecławiu,

    Pani Agnieszka Harla – dyrektor Samorządowego Przedszkola w Rzemieniu,

    Pani Urszula Moździoch – prezes Stowarzyszenia „Kobiety z pomysłem”
    z Rzemienia,

    Pani Alina Lassota – prezes Stowarzyszenia RAZEM DLA WSI Zaborcze oraz członkowie Stowarzyszenia „Przecławski Krąg”, najbliższa Rodzina i znajomi.

    Spotkanie przebiegało w miłej atmosferze. Wystąpienia zaproszonych Gości były przeplatane wspólnym śpiewaniem kolęd. Wszyscy wyrażali nadzieję, że tradycje świąteczne i kulinarne przetrwają dzięki zorganizowanym warsztatom kulinarnym oraz publikacji i będą kontynuowane przez następne pokolenia.

    Prezes TMZM Janusz Chojecki w podziękowaniu za zaproszenie wręczył gospodyni spotkania kwiaty i album wydany z okazji 55-lecia Towarzystwa, do którego od wielu lat Józefa Krzak należy i jest bardzo aktywnym członkiem.

    Jeszcze raz serdecznie dziękuję sponsorom i darczyńcom, dzięki którym mogła ukazać się książka pt. „WIGILIA na Ziemi Przecławskiej”: Polskiej Spółce Gazownictwa sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie – Oddział Wsparcia w Warszawie, Nadleśnictwu Tuszyna, Stowarzyszeniu „Przecławski Krąg”, Samorządowi Gminy Przecław oraz za odbyte warsztaty kulinarne pn. „Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne” FUNDACJI ORLEN – DAR SERCA.  

    Pragnę gorąco podziękować Pani Annie Wójcik – Kobieli za profesjonalne wykonanie dokumentacji fotograficznej oraz Pani Lidii Gryglak za nakręcony film, Panu Tadeuszowi Świstro za akompaniament na akordeonie, a członkom Stowarzyszenia „Przecławski Krąg” za wszelką pomoc w przygotowaniu spotkania.


    Galeria zdjęć:

    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne
    • Podsumowanie realizacji grantu Tradycyjne potrawy wigilijne – warsztaty kulinarne



    Deklaracja dostępności

    Kontakt z urzędem

    Urząd Miejski w Przecławiu

    ul. Kilińskiego 7

    39-320 Przecław


    AE:PL-14680-36616-UAUWD-20

    Skrytki ePUAP:

    /umprzeclaw/skrytka

    /umprzeclaw/SkrytkaESP


    Tel.: 17 58 13 119
    Fax: 17 58 13 116

    Patronat Burmistrza
    Obsługa osób niepełnosprawnych
    Odnawialne Źródła Energii
    FUNDUSZ SOŁECKI
    Rozwijamy kompetencje cyfrowe mieszkańców Gminy Przecław
    Program Czyste Powietrze